2013/06 現在 筆者調べ
JOYSOUND, DAM, UGA 各々中国語→カタカナへの解釈が異なり検索しにくいので、本稿における一覧化が皆様のお役に立てれば幸いです
当サイト内、王心凌 Honey との出会い、Cyndi(王心凌)歌詞に学ぶ中国語文法、王力宏 カラオケ選曲番号一覧も合わせてご参照いただければ幸いです。
Cyndi Begin (2003) | |||
---|---|---|---|
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
灰姑娘的眼淚 huī gū niáng de yǎn lèi | - | - | - |
Beauty | - | - | - |
當你 dāng nǐ | - | 2194-69 (ダンニー) | - |
On My Way | - | - | - |
我以為 wǒ yǐ wéi | - | - | - |
Baby Baby Tell Me | 81861 (baby baby tell me) | 7089-32 (Baby Baby Tell Me) | - |
非 Soul mate fēi Soul mate | - | - | - |
As Time goes by | - | - | - |
這… zhè | - | - | - |
幸福背後 xìng fú bèi hòu | - | - | - |
Cyndi loves you (2004) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
愛你 ài nǐ | 81123 (アイニー) | 1528-25 (アイニー) | - |
月光 yuè guāng | 81124 (ユエグァン) | 2022-33 (ユェグァン) | - |
明天見 míng tiān jiàn | 81125 (ミンテェンジェン) | - | - |
戀愛節奏 liàn ài jié zòu | 81126 (リェンアイジエゾウ) | - | 8864-18 (リエンアイジエゾウ) |
糖罐子 táng guàn zi | 81127 (タングァンズー) | - | - |
愛的套餐 ài de tào cān | 81128 (アイダァタオツァン) | - | - |
第一次愛的人 dì yī cì ài de rén | 81129 (ディイーツーアイダァレン) | - | 8864-13 (ディイーツゥアイダレン) |
抱著妳哭 bào zhù nǎi kū | 81130 (バオジァニークゥ) | - | - |
心心相印 xīn xīn xiāng yìn | 81131 (シンシンシァンイン) | - | - |
羽毛 yǔ máo | 81132 (ユィマオ) | - | - |
Honey (2005) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
Honey | 151308 (HONEY) | 7021-77 (Honey) | - |
翹翹板 qiào qiào bǎn | 81777 (チァオチァオバン) | - | - |
翅膀 chì bǎng | 151292 (チーバン) | 7021-78 (チーパン) | - |
木馬屠城記 mù mǎ tú chéng jì | - | - | - |
飛吧 fēi ba | - | - | - |
失戀歌迷黨 shī liàn gē mí dǎng | 151144 (シーリェンガァミーダン) | - | - |
青春考卷 qīng chūn kǎo juàn | - | - | - |
愛的滑翔翼 ài de huá xiáng yì | - | - | - |
往幸福出發吧 wǎng xìng fú chū fā ba | 81889 (ワンシンフゥチュファバー) | - | - |
愛情城堡 ài qíng chéng bǎo | 151143 (アイチンチォンバオ) | - | - |
閃耀2005新歌+節奏精選 (2005) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
Da Da Da | 151114 (da da da) | 7089-31 (Da Da Da) | - |
2005月光閃耀 2005 yuè guāng shǎn yào | 81859 (アルリンリンウーユエグァンシァンヤオ) | - | - |
Baby Baby Tell Me | 81861 (baby baby tell me) | 7089-32 (Baby Baby Tell Me) | - |
愛你 ài nǐ | 81123 (アイニー) | 1528-25 (アイニー) | - |
Honey | 151308 (HONEY) | 7021-77 (Honey) | - |
當你 dāng nǐ | - | 2194-69 (ダンニー) | - |
Beauty | - | - | - |
翹翹板 qiào qiào bǎn | 81777 (チァオチァオバン) | - | - |
愛的套餐 ài de tào cān | 81128 (アイダァタオツァン) | - | - |
愛的滑翔翼 ài de huá xiáng yì | - | - | - |
戀愛節奏 liàn ài jié zòu | 81126 (リェンアイジエゾウ) | - | 8864-18 (リエンアイジエゾウ) |
木馬屠城記 mù mǎ tú chéng jì | - | - | - |
非 Soul mate fēi Soul mate | - | - | - |
灰姑娘的眼淚 (電音版) huī gū niáng de yǎn lèi | - | - | - |
這… zhè | - | - | - |
第一次愛的人 dì yī cì ài de rén | 81129 (ディイーツーアイダァレン) | - | 8864-13 (ディイーツゥアイダレン) |
心心相印 xīn xīn xiāng yìn | 81131 (シンシンシァンイン) | - | - |
失戀歌迷黨 shī liàn gē mí dǎng | 151144 (シーリェンガァミーダン) | - | - |
往幸福出發吧 wǎng xìng fú chū fā ba | 81889 (ワンシンフゥチュファバー) | - | - |
愛你 (電音版) ài nǐ | - | - | - |
Cyndi with U (2005) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
睫毛彎彎 jié máo wān wān | - | 7021-65 (ジエマオワンワン) | - |
打起精神來 dǎ qǐ jīng shén lái | 140363 (ダーチージンシォンライ) | - | - |
我會好好的 wǒ huì hǎo hǎo de | 140392 (ウォフイハオハオダァ) | 2194-68 (ウォホェイハオハオドォ) | - |
Woosa Woosa | 82021 (Woosa) | - | - |
手錶 shǒu biǎo | 82068 (シォウビァオ) | - | - |
想和你 xiǎng hé nǐ | 140555 (シァンファニー) | - | - |
You are my only love | - | - | - |
太陽萬歳 tài yáng wàn sùi | 82047 (タイヤンワンスイ) | - | - |
丟銅板 diū tóng bǎn | 82025 (ディウトンバン) | - | - |
夢的光點 mèng de guāng diǎn | 82158 (モンダァグァンデェン) | - | - |
微笑PASTA 電視原聲帶 (2006) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
彩虹的微笑 cǎi hóng de wēi xiào | 82124 (ツァイホンダァウェイシァオ) | - | - |
黃昏曉 huáng hūn xiǎo | 140575 (ホァンフンシァオ) | - | - |
I DO | - | - | - |
MAGIC CYNDI (2007) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
愛的天靈靈 ài de tiān ling líng | 82569 (アイダァテェンリンリン) | 1324-60 (アイドォティエンリンリン) | 8866-17 (アイドテンリンリン) |
那年夏天寧靜的海 nà nián xià tiān níng jìng de hǎi | 82526 (ナーニェンシアテェンニンジンダァハイ) | 2022-32 (ナーニェンシァティェンニンジンドォハイ) | - |
原來這才是真的你 yuán lái zhè cái shì zhēn de nǐ | 140973 (ユェンライジァツァイシージェンダァニー) | - | - |
火車快開 huǒ chē kuài kāi | - | - | - |
蝴蝶 hú dié | - | - | - |
我和你 wǒ hé nǐ | 140969 (ウォファニー) | - | 8866-18 (ウォホーニ) |
愛上了就不得了 ài shàng le jiù bù dé liǎo | - | - | - |
迷你電影 mí nǐ diàn yǐng | - | - | 8866-24 (ミーニーディェンイン) |
衣橱的秘密 yī chú de mì mì | 962653 (イーチュダァミーミー) | - | - |
約定 yuē dìng | 962697 (ユエディン) | - | - |
fly Cyndi (2007) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
飄飄 piāo piāo | 82609 (ピァオピァオ) | - | 8867-03 (ピャオピャオ) |
熱愛 rè ài | 143792 (ルァアイ) | - | - |
這就是愛 zhè jiù shì ài | 143854 (ジァジウシーアイ) | - | - |
瞬間 shùn jiān | 143250 (シュンジェン) | - | - |
雙人舞 shuāng rén wǔ | - | - | - |
日落前七分鍾 rì luò qián qī fēn zhōng | 962949 (リーロァチェンチーフェンジォン) | - | - |
幸福神偸 xìng fú shén tōu | - | - | - |
還是好朋友 hái shì hǎo péng yǒu | 143842 (ハイシーハオポンヨウ) | - | - |
泡泡糖 pào pao táng | - | - | - |
睜開眼 zhēng kāi yǎn | 962944 (ジォンカイイェン) | - | - |
Red Cyndi (2008) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
HI HI BYE BYE | 143953 (HihiByebye) | - | 8867-57 (ハイハイバイバイ) |
因為是你 yīn wèi shì nǐ | 143951 (インウェイシーニー) | - | - |
水仙 shuǐ xiān | 143952 (シュイシェン) | - | - |
愛你 ài nǐ | 81123 (アイニー) | 1528-25 (アイニー) | - |
Honey | 151308 (HONEY) | 7021-77 (Honey) | - |
月光 yuè guāng | 81124 (ユエグァン) | 2022-33 (ユェグァン) | - |
那年夏天寧靜的海 nà nián xià tiān níng jìng de hǎi | 82526 (ナーニェンシアテェンニンジンダァハイ) | 2022-32 (ナーニェンシァティェンニンジンドォハイ) | - |
Woosa Woosa | 82021 (Woosa) | - | - |
睫毛彎彎 jié máo wān wān | - | 7021-65 (ジエマオワンワン) | - |
Da Da Da | 151114 (da da da) | 7089-31 (Da Da Da) | - |
衣橱的秘密 yī chú de mì mì | 962653 (イーチュダァミーミー) | - | - |
我會好好的 wǒ huì hǎo hǎo de | 140392 (ウォフイハオハオダァ) | 2194-68 (ウォホェイハオハオドォ) | - |
灰姑娘的眼淚 huī gū niáng de yǎn lèi | - | - | - |
愛的天靈靈 ài de tiān ling líng | 82569 (アイダァテェンリンリン) | 1324-60 (アイドォティエンリンリン) | 8866-17 (アイドテンリンリン) |
熱愛 rè ài | 143792 (ルァアイ) | - | - |
這就是愛 zhè jiù shì ài | 143854 (ジァジウシーアイ) | - | - |
吴克群+王心凌(2008) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
NANANA | 82591 (NANANA) | - | - |
心電心(2009) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
Happy Loving | - | 1323-32 (ハッピー ラヴィング) | - |
心電心 xīn diàn xīn | 142953 (シンアイシン) | 1894-03 (シンディェンシン) | - |
我很好,那麼你呢? wǒ hěn hǎo, nà me nǐ ne? | 142634 (ウォヘンハオナーマァニーナァ) | 1323-30 (ウォヘンハオ ナームォニーナ) | - |
別說 bié shuō | - | - | - |
我會更好 wǒ huì gèng hǎo | - | - | - |
喜歡你怎麼辦 xǐ huān nǐ zěn me bàn | 142422 (シーホァンニーゼンマァバン) | - | - |
Shining | 82732 (シャイニング) | - | - |
很愛 hěn ài | 142515 (ヘンアイ) | 2045-18 (ヘンアイ) | - |
Mr.honey | - | - | - |
小星星 xiǎo xīng xīng | 142939 (シァオシンシン) | 2045-17 (シャオシンシン) | - |
美麗的日子(2009) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
美麗的日子 mĕi lì de rì zǐ | 142470 (メイリーダァリーズー) | - | - |
等 dĕng | - | - | - |
輕微 qīng wēi | 142475 (チンウェイ) | - | - |
當你 dāng nǐ | - | 2194-69 (ダンニー) | - |
On My Way | - | - | - |
我以為 wǒ yǐ wéi | - | - | - |
As Time goes by | - | - | - |
幸福背後 xìng fú bèi hòu | - | - | - |
灰姑娘的眼淚 huī gū niáng de yǎn lèi | - | - | - |
愛你 ài nǐ | 81123 (アイニー) | 1528-25 (アイニー) | - |
月光 yuè guāng | 81124 (ユエグァン) | 2022-33 (ユェグァン) | - |
明天見 míng tiān jiàn | 81125 (ミンテェンジェン) | - | - |
第一次愛的人 dì yī cì ài de rén | 81129 (ディイーツーアイダァレン) | - | 8864-13 (ディイーツゥアイダレン) |
抱著妳哭 bào zhù nǎi kū | 81130 (バオジァニークゥ) | - | - |
心心相印 xīn xīn xiāng yìn | 81131 (シンシンシァンイン) | - | - |
羽毛 yǔ máo | 81132 (ユィマオ) | - | - |
翅膀 chì bǎng | 151292 (チーバン) | 7021-78 (チーパン) | - |
飛吧 fēi ba | - | - | - |
青春考卷 qīng chūn kǎo juàn | - | - | - |
愛情城堡 ài qíng chéng bǎo | 151143 (アイチンチォンバオ) | - | - |
我會好好的 wǒ huì hǎo hǎo de | 140392 (ウォフイハオハオダァ) | 2194-68 (ウォホェイハオハオドォ) | - |
You are my only love | - | - | - |
手錶 shǒu biǎo | 82068 (シォウビァオ) | - | - |
打起精神來 dǎ qǐ jīng shén lái | 140363 (ダーチージンシォンライ) | - | - |
那年夏天寧靜的海 nà nián xià tiān níng jìng de hǎi | 82526 (ナーニェンシアテェンニンジンダァハイ) | 2022-32 (ナーニェンシァティェンニンジンドォハイ) | - |
原來這才是真的你 yuán lái zhè cái shì zhēn de nǐ | 140973 (ユェンライジァツァイシージェンダァニー) | - | - |
我和你 wǒ hé nǐ | 140969 (ウォファニー) | - | 8866-18 (ウォホーニ) |
約定 yuē dìng | 962697 (ユエディン) | - | - |
迷你電影 mí nǐ diàn yǐng | - | - | 8866-24 (ミーニーディェンイン) |
蝴蝶 hú dié | - | - | - |
這就是愛 zhè jiù shì ài | 143854 (ジァジウシーアイ) | - | - |
瞬間 shùn jiān | 143250 (シュンジェン) | - | - |
日落前七分鍾 rì luò qián qī fēn zhōng | 962949 (リーロァチェンチーフェンジォン) | - | - |
還是好朋友 hái shì hǎo péng yǒu | 143842 (ハイシーハオポンヨウ) | - | - |
睜開眼 zhēng kāi yǎn | 962944 (ジォンカイイェン) | - | - |
因為是你 yīn wèi shì nǐ | 143951 (インウェイシーニー) | - | - |
當愛情來了 dāng ài qíng lái le | 142464 (ダンアイチンライルァ) | - | - |
女生最怕 nǚ shēng zuì pà | - | - | - |
Baby Baby Tell Me | 81861 (baby baby tell me) | 7089-32 (Baby Baby Tell Me) | - |
Beauty | - | - | - |
這… zhè | - | - | - |
非 Soul mate fēi Soul mate | - | - | - |
戀愛節奏 liàn ài jié zòu | 81126 (リェンアイジエゾウ) | - | 8864-18 (リエンアイジエゾウ) |
糖罐子 táng guàn zi | 81127 (タングァンズー) | - | - |
愛的套餐 ài de tào cān | 81128 (アイダァタオツァン) | - | - |
Honey | 151308 (HONEY) | 7021-77 (Honey) | - |
翹翹板 qiào qiào bǎn | 81777 (チァオチァオバン) | - | - |
木馬屠城記 mù mǎ tú chéng jì | - | - | - |
失戀歌迷黨 shī liàn gē mí dǎng | 151144 (シーリェンガァミーダン) | - | - |
愛的滑翔翼 ài de huá xiáng yì | - | - | - |
往幸福出發吧 wǎng xìng fú chū fā ba | 81889 (ワンシンフゥチュファバー) | - | - |
Da Da Da | 151114 (da da da) | 7089-31 (Da Da Da) | - |
2005月光閃耀 2005 yuè guāng shǎn yào | 81859 (アルリンリンウーユエグァンシァンヤオ) | - | - |
愛你 (電音版) ài nǐ | - | - | - |
灰姑娘的眼淚 (電音版) huī gū niáng de yǎn lèi | - | - | - |
睫毛彎彎 jié máo wān wān | - | 7021-65 (ジエマオワンワン) | - |
丟銅板 diū tóng bǎn | 82025 (ディウトンバン) | - | - |
想和你 xiǎng hé nǐ | 140555 (シァンファニー) | - | - |
Woosa Woosa | 82021 (Woosa) | - | - |
夢的光點 mèng de guāng diǎn | 82158 (モンダァグァンデェン) | - | - |
太陽萬歳 tài yáng wàn sùi | 82047 (タイヤンワンスイ) | - | - |
愛的天靈靈 ài de tiān ling líng | 82569 (アイダァテェンリンリン) | 1324-60 (アイドォティエンリンリン) | 8866-17 (アイドテンリンリン) |
火車快開 huǒ chē kuài kāi | - | - | - |
愛上了就不得了 ài shàng le jiù bù dé liǎo | - | - | - |
衣橱的秘密 yī chú de mì mì | 962653 (イーチュダァミーミー) | - | - |
熱愛 rè ài | 143792 (ルァアイ) | - | - |
飄飄 piāo piāo | 82609 (ピァオピァオ) | - | 8867-03 (ピャオピャオ) |
泡泡糖 pào pao táng | - | - | - |
雙人舞 shuāng rén wǔ | - | - | - |
幸福神偸 xìng fú shén tōu | - | - | - |
HI HI BYE BYE | 143953 (HihiByebye) | - | 8867-57 (ハイハイバイバイ) |
水仙 shuǐ xiān | 143952 (シュイシェン) | - | - |
(黏黏)²(2011) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
想你想你 xiǎng nǐ xiǎng nǐ | - | 1806-92 (シャンニーシャンニー) | - |
愛太空 ài tài kōng | - | 1806-93 (アイタイコン) | - |
陪我到以後 péi wŏ dào yǐ hòu | - | 2194-47 (ペイウォダオイーホウ) | - |
黏黏黏黏 nián nián nián nián | - | 1806-94 (ニェンニェンニェンニェン) | - |
摇滚吧姑娘 yáo gŭn ba gū niáng | - | - | - |
不哭 bù kū | - | 2194-45 (ブークー) | - |
自行浪漫 zì xíng làng màn | - | - | - |
下一页的我 xià yī yè de wŏ | - | - | - |
一直幸福 yī zhí xìng fú | - | - | - |
愛的ATM ài de ATM | - | - | - |
愛不愛(2012) | |||
曲名 | JOYSOUND | DAM | UGA |
愛不愛 ài bù ài | - | - | - |
變成陌生人 biàn chéng mò shēng rén | - | 2022-72 (ビェンチェンムォシェンレン) | - |
上了你的癮 shàng le nǐ de yǐn | - | - | - |
忘了我也不錯 wàng le wŏ yĕ bù cuò | - | 2022-73 (ワンラウォイェブーツォ) | - |
任性情人 rèn xìng qíng rén | - | - | - |
愛情句型 ài qíng jù xíng | - | 2022-71 (アイチンジュイシン) | - |
匿名的安慰 nì míng de ān wèi | - | - | - |
你在哪裡? nǐ zài nǎ lǐ | - | - | - |
絕配 jué pèi | - | - | - |
立刻出發 lì kè chū fā | - | - | - |